Szponzorált tartalom

Orvosi szakfordítás

A nemzetközi kutatások száma egyre növekszik az egészségügyi területen vagy a gyógyszerek terén. Ezért az orvosi szakfordítás a megértés felé vezető útnak bizonyulhat. Még az orvosi műszerek és gépészeti eszközök esetében is a több nyelvre való fordításra igenis szükség van. Ezek speciális szakterületnek mondhatóak és valljuk be, hogy már velünk is előfordult, hogy a saját anyanyelvünkön sem értettünk mindig mindent pontosan, amit olvastunk vagy amit az orvos mondott nekünk.

Ez szakértelmet követel, így ha nekünk vagy az intézményünknek szüksége van orvosi szakfordításra, akkor bátran forduljunk egy fordítóirodához! A Bilingua komoly sikereket könyvelhet el ezen a téren és megállja a helyét a piacon. Egyrészt a gyorsaság és a minőség miatt, másrészt azért, mert kivételesen minden nyelvre vállal fordítást, ráadásul anyanyelvű fordítók közreműködésével.

Milyen jó érzés, amikor az egyszerű vitamin vagy egyéb étrend kiegészítő tartalmát, használati útmutatóját vagy hasznosságát a saját nyelvünkön olvashatjuk akár nyomtatott, akár online felületeken! Az orvosi szakfordításnak a jövőben is létjogosultsága lesz, mert egyre többen szeretnek tájékozódni ebben a témában. A különböző szakterületek esetén a fordítás árak karakter szám szerint kalkulálható, ám az egyszerű szövegeknél előre meghatározható a végösszeg. Minél komplexebb és összetettebb a szöveg, annál magasabb árakra számíthatunk. Ám, attól nem kell tartanunk, hogy a végén annyira elszállnak a számok, hogy ki sem tudjuk fizetni.

A fordítóiroda az ajánlatkéréskor előre megmondja mennyiért és mikorra tudja vállalni a fordítást. Még arra is lehetőség van, hogy sürgős munkát is elvállalnak, ami pár napon belül elkészül. Az extrém gyorsaságot nyilvánvalóan meg kell fizetni, de néha az idő sokkal drágább. A fordítás árak karakter függvényében történik, de ne felejtsük el, hogy a ritkább nyelvek is drágábbak, mint a közismert európai nyelvek többsége. Bármilyen szöveg, bármilyen határidő és bármilyen nyelv kapcsán bátran forduljunk a Bilingua fordítóirodához!